Kalverringdijk 30 - 1509 BT Zaandam,

Zaanse Schans

www.Zaanschemolen.nl

info@zaanschemolen.nl

Mlýn na barvy z roku 1782 Kalverringdijk, Zaanse Schans, Zaandam, NL

V tomto mlýně se melou tropická dřeva na barvení vlny a hedvábí. Mele se zde také křída, která se používá jako plnidlo a na křídové čáry na fotbalových hřištích, a pigmenty, jako je okr a umbra, z nichž si malíř může vyrobit vlastní barvu.

1. Broušení křídy začíná v sušárně, kde jsou přes den otevřené okenice, aby křída mohla schnout ve větru.

2. Velké kusy malířského dřeva nemohou jít přímo pod mlecí kameny, proto se musí nejprve zmenšit v nádobě, kde do nich buší čtyři dláta, dokud není dosaženo správné jemnosti.

3. Poté je připraveno k rozemletí na jemný prášek pod velkými mlecími kameny a následnému prosévání v rotujícím bubnu. Pigment se ukládal do velkých pytlů. Zde se prodává v malých pytlích.

4. Všechny tyto operace vyžadují velké množství energie, kterou dodává vítr. V tomto mlýně se otáčí pouze horní část. Větrem se otáčí pouze víko s plachtami. K čepici je připevněn ocas, který lze otáčet kolečkem na ochozu.

5. Uvnitř čepice je velké ozubené kolo připevněné k plachtám, obklopené dřevěnými brzdovými čelistmi, které mlýn zastavují. Toto první ozubené kolo pohání malé ozubené kolo připojené k centrálnímu vřetenu. Toto vřeteno přivádí veškerou sílu dolů

6. Na první půdě se nachází velké množství dřevěných ozubených kol. Tam centrální vřeteno, které je poháněno v horní části kopule a otáčí mlýnskými kameny pod ní, pohání vodorovný trám (A), díky němuž buší dláta, a druhé ozubené kolo (B), které lze posunout do strany a otáčet jím malé mlýnské kameny v “červené komoře” pod ním. Tyto mlýnské kameny jsou v oddělené místnosti, aby prach neznečišťoval ostatní pigmenty. Po velké opravě vypadá tato místnost docela čistě, ale dříve bylo vše pokryto okrovými pigmenty, jak je vidět na fotografii.

7. Vítr je proměnlivý. Při slabém větru se mlýn otáčí pro výrobní proces příliš pomalu. Mlynář zastaví mlýn a nastaví plachty na každém křídle, aby zachytil více větru a mlýn se otáčel rychleji a silněji. V létě jsou plachty 2x červené a 2x bílé, v zimě běží mlýn se 4 hnědými plachtami.

8. Všechny větrné mlýny, které zde na břehu řeky Zaan uvidíte, udržuje společnost Zaansche Molen. Vaše návštěva tohoto mlýna nám pomáhá zachovat toto průmyslové dědictví. Neváhejte navštívit další větrný mlýn nebo Muzeum větrných mlýnů.

Děkujeme vám za vaši návštěvu.

A

B